Translation courtesy of Mr K. Stelk.

Beleuchtungen Armaturenbrett 		- Dash illumination Lights
Schalter Twinmaster 			- Switch Halda Twinmaster
Schalter Beleuchtung 			- Switch lights
Schalter Leselampe			- Switch reading light
Sicherungskästen 			- Fuse boxes
Abblendschalter 			- Headlight switch
Scheibenwascher (Alkohol) 		- Windscreen washer (alcohol)
Zigarren Anzünder 			- Cigarette lighter
Twinmaster (2 Zählwerke) 		- Halda Twinmaster 
Kühlwassertemperatur 			- Water temperature Gauge
Rückstellschraube Tageszähler 		- Trip Reset
Schalter Scheibenwischer 		- Switch windscreen washer
Schalter Heizung			- Heater switch
Heizung 				- Heater
Zündschlüssel 				- Ignition key
Licht 					- Lights
Choke 					- Choke
Tachometer 2 Kilometerzählwerke 	- Speedo c/w trip and fuel gauge
mit Benzinuhr 
Öldruck Manometer 			- Oil pressure gauge
Beleuchtung Armaturenbrett 		- Lights for the dash
Drehzahlmesser 				- Rev. counter
Schalter Scheibenheizdraht 		- Switch front window heater
Unbekannt 					- unknown
Schalter fürs Heizgebläse 		- Switch for the heater blower
Anlasserdruckschalter 			- Starting Button
Schalter Instrumentenbeleuchtung 	- Switch instruments
Scheibenwascher (Wasser) 		- Windscreen washer (water)
Gaspedal zur Gewichtsersparnis 		- Throttle pedal with holes for safety 
durchlöchert 				- weight (?)
Schalthebel 				- Gearlever
Schalter für Beleuchtung 		- Switch for the rev-counter light
Drehzahlmesser 
Schalter für Zusatzlampen 		- Switch for the extra lights on the front
Links					- Left
Mitte - middle
Rechts 					- Right
Lichthupe 				- Headlamp flasher switch